www.SweSUB.nu - För bättre texter
Gick det bra? Vill du ha hjälp med den här?
- Ja, det vore jättesnällt. - Inga problem.
Ska jag ta dem också?
- Connie? - Hej, Bob.
Det du föreslår är extremt... väldigt extremt.
Jag vet, men i det här fallet tror jag att vi måste göra det som krävs.
Rör på er!
Vad gör du? Låt mig vara.
- Snälla, jag vill inte dö. - Vi ska alla dö en dag, eller hur?
För fyra månader sen anmälde ni, små grisar, er till en audition-
- för att vara med i en ny dokusåpa.
Gissa vad?
Ni vann.
Hej. Rhonda Shoemaker.
Jag tror att det är meningen att några ska vara med i tv. Jag är en av dem.
Min favoritfärg är gul, som solen.
Jag är Randall, och jag är en superfjolla och det är jag stolt för.
Vad gullig du är. Min favvobok är: Ok! Magazine.
Toni, jag har Einsteins och Stephen Hawkins IQ tillsammans.
Jag vill leda vårt land. Nästa fråga.
Jag heter Angel, utlånad av England.
Min bror Stanton/övervakare.
När vi var små tappade mamma honom på huvudet.
Det vet han inte. Men det gör jag.
Dixon, 1,90, 90 kilo.
Förr sa de att jag liknade Will Smith. Nu säger de Barack Obama.
Programmets namn är "Uppdraget" och förutsättningarna är enkla.
För att vinna $20,000 var-
- behöver ni bara tillbringa en natt i ett fängelse.
Det där övergivna fängelset.
- Åh, fy fan. - Läckert.
Varför har man inte hört om det här? Hur vet vi att det inte är ett skämt?
Det är vårt tredje avsnitt. Men vi sänder inte förrän i höst.
För att ta reda på att det inte är nåt collegeskämt-
- behöver ni bara deltaga.
Ni ska utföra en rad uppdrag, som sätter era nerver-
- ert mod och ert förstånd på prov.
Kul, va?
Vad snackar vi om för uppdrag?
Det får ni veta om ni antar utmaningen.
Ni kan ta den lätta vägen genom att hoppa in i den här kycklinggula taxin-
- ja, det var en gliring... och åka hem.
Bestäm er nu.
Jag är med. - Skojar ni? Jag skulle betala för att göra det.
Jag kan inte schappa när en brud stannar.
Grabbarna skulle spöa skiten ur mig.
- Jag måste ta hand om lillsyrran. - Jag är med.
Är ni galna? Känner ni inte till fängelsets historia?
Riktigt sjuka grejer har hänt där.
Han har rätt. Det har skett störande incidenter där.
- Som vad? - Häng kvar, så får du se.
Pengarna delas lika av de överlevande, men...
...klarar alla natten så får laget en avsevärd bonus.
Inga pengar skulle kunna få mig till det.
- Så du är ute. - Det kan du ge dig på.
- Vill nån göra honom sällskap? - Inte jag.
Jag åker inte i samma bil som pisse-nisse. Jag är med.
- Ta mig härifrån. - Din droska väntar.
Hej då.
Ni är idioter. Det är nåt skämt, och ni kommer alla att vara till åtlöje.
Fattar ni inte att ni kommer att framstå som losers?
Elle så blir vi berömda?
- Jösses, det ligger ett huvud där! - Lugn, det är inte äkta.
- Jag tycker det ser äkta ut. - Det här kallas för specialeffekt.
Häftig, va? En liten försmak på vad som väntar.
Tack vare vårt prisvinnande specialeffektgäng.
Följ mig, mina vänner.
I det varma dyiga vattnet väntar krokodiler på nästa mål.
De indiska krokodilerna har långa käftar. De kallas...
Grabbar.
- Jobbar hårt, ser jag. Klara? - Absolut.
- Helt och fullt. - Bra. Fortsätt så.
Hej.
Och priset för bästa framträdande i en dokusåpa går till... mig.
Tack så jättemycket.
Bra jobbat där ute.
Jag fattar inte att de stannade. Du såg ju vettskrämd ut.
Det är jag också. Jag får stora skälvan av det där stället.
En kusin till mig är härifrån. Han sa att 20 hemlösa har försvunnit där.
- Kände du till det? - Absolut.
- Varför sa du inget? - Några hemlösa som dog är väl inget?
Det är ganska många för att vara en slump.
- Är det verkligen säkert där? - Tillräckligt för att få en försäkring.
- Fler frågor? - Ja, hur sover du?
Som ett barn. Nu kör vi.
Vi filmar.
Av egen fri vilja har ni valt-
- att tillbringa natten i ett fängelse för att kunna vinna $20,000 var.
Rakt på sak, eller hur? Okej, nu börjar vi festen.
Ni hittar allt ni behöver i baslägret i fängelsedirektörens kontor.
- Var ligger det? - Det är svårt att hitta. Anteckna nu.
Hur ska vi göra det utan pennor?
Kom ihåg det här. Gå rakt fram, sen höger två gånger och sen vänster-
- rakt fram till trapporna, sen vänster, höger och vänster.
Ska jag repetera? Tyvärr...
Där hittar ni en nyckel till era kedjor.
- Finns det nån annan där? - Bra fråga.
Ni får vänta och se.
Jag tyckte det var läskigt att komma ut.
Ha det så kul, interner.
Lycka till.
Vart ska hon?
- Välkommen till Uppdraget. - Snälla, sluta.
- Jag ser inte ett smack. - Minns nån vad han sa?
Rakt, sen höger, sen vänster.
Nej rakt fram, höger två gånger, sen vänster.
"Gå rakt fram, sen höger två gånger, sen vänster."
"Rakt fram till trapporna, sen vänster, höger och vänster igen."
Vad är du för nåt?
- Hon är smart. - Bob har hittat bra deltagare.
Vi kommer att göra bra tv.
Ta det lugnt.
Vad är det för ett ställe?
Okej, gör er klara.
- Det där var kul. - Håll tyst.
- Stressa dem. - Ja, min drottning.
- Hör ni? - Hundar.
Kom igen!
Kom igen, kom igen, kom igen!
Vänster.
Varför ser jag inget?
Fan, fan, fan.
Vet inte. Strömmen gick, men den borde ha kommit tillbaka nu.
Skynda er.
Ett märkligt fel.
Försiktig.
Vänster.
Vi är framme.
- Fan, vad kallt det är. - Nyckeln.
Kolla in.
Så där ja.
- Vem är det där? - Fängelsedirektören, antar jag.
Ta den här. Okej, min tur.
- Häftig karta. - Kolla in det här.
Vad är det?
"Var hälsade, modiga deltagare". De syftar på mig.
"Välkomna till fängelsedirektör, Clem Harvis privata kontor."
"I mitten av rummet finns en låda."
"Ni ska alla plocka var sin schackpjäs från lådan i tur och ordning."
"Pjäsen blir er personliga symbol."
"Ni får inte byta med nån."
"Enligt legenden brukade Harvis placera en överraskning i lådan."
- "Rakblad var hans favorit." - Fan, vad sjukt.
"Nu ska ni stoppa ner era händer i lådan."
- Vem vill börja? - Jag.
Vad är det som händer? Vet du inte?
Jag har bara lagt pjäser i lådan.
Allvarligt?
Ni skulle ha sett era miner.
- Hon är rolig. - Dumma subba.
Det var inte schyst.
- Löpare, ja. - Svart kung.
Svart torn.
Vit häst.
Vit drottning.
Kolla här.
Välkomna deltagare!
Fy fan.
Det var jävligt läskigt.
Välkomna till Uppdraget, mina små kultingar!
En liten historik över Pennyville State-fängelset.
1931, med depressionens ökade ekonomiska problem-
- trodde den kallblodige direktören att han kunde behålla sin verksamhet-
- genom att skära lite i kostnaderna. Hans interner.
Till slut avslöjades han, men inte förrän han avrättat 85 fångar.
Den siste som avrättades här var fängelsedirektören själv.
Hans sista ord lär ha lytt:
"Mitt arbete är inte avslutat."
Det sägs att hans ande hemsöker kulvertarna.
I natt ska ni ställas öga mot öga med honom-
- och de lidande själar som ännu bebor fängelset.
Uppdrag 1. Vit drottning.
Se till att du inte dör.
- Vill nån byta? - Så fan heller.
Jag hajar inte. Vad är mitt uppdrag?
"Vit drottning ska till kapellet för att slutföra uppdraget."
"De andra vägleder honom" -
- " genom radions headset och kartan på väggen i direktörens kontor."
"Väl där får han vidare instruktioner."
Min största rädsla måste vara...
Vad som helst som har med religion att göra.
- Kan ni höra mig? - Ja, var är du?
I första korridoren.
Gå rakt fram och ta första vägen till vänster.
- Snyggt jobb med ljudet. - Tack.
- Fan också. - Vadå?
De har stängt av min ficklampa. Jag ser inte ett dyft.
Ta det lugnt. Gå till höger och sen rakt fram.
Det hänger spädbarn här. Spädbarn...
De har satt in högtalare för ljudeffekter.
Hörselintryck är mer skräckinjagande än synintryck.
- Är det sant? - Ja.
Rakt fram. Det ska ligga en korridor på höger sida.
"Kapellet ligger i samma länga som de dödsdömdas celler."
"Fångarna besökte det" -
- "på väg mot slutet i gaskammaren."
"Här lät fängelsedirektören tortera fångarna innan de avrättades."
- Vill du ha en jonne? - Nej, tack.
"Uppdraget är att ta sig till kapellet och tända ett ljus för de som dog där."
Jävla flummare.
"Fortsätt framåt. Det ska finnas en stor trädörr på höger sida."
- Hörde du? - Vadå?
Jag vet inte. Det var ett ljud.
Jag tror att nån är här med mig.
De använder högtalare.
Allvarligt?
Okej.
Snyggt scenbygge.
Jag är vid altaret, men jag ser inget att tända ljuset med.
Skit i det. Vad händer nu?
- Stäng av ficklampan. - Inte en chans att jag...
Vad händer nu?
Öppna Bibeln vid bokmärket. Där hittar du Fader Vår.
"Efter att ha vanhelgats är detta en trolig plats för paranormal aktivitet."
Jag hajar.
"Du ska åkalla Harvis ande genom att läsa Fader Vår baklänges."
- Inte en chans. - Gör det inte.
Jag klarar det inte. Det är satanistiskt skit...
"När uppdraget är utfört och det inte finns nåt tecken på hans närvaro" -
"-kan du återgå till baslägret." Läs och kom tillbaka.
Andas djupt, Randall. Gör det bara.
Förlåt mig, vem det än är jag förargar.
Det var inte min idé.
Okej...
"Ondo ifrån oss fräls"
"Frestelse i icke oss led och"
Tillkomme ditt rike...
I himmelen så ock på jorden.
Skulder våra oss förlåt och
äro skyldiga oss dem förlåta vi ock såsom
I dag oss giv bröd dagliga vårt
Jorden på ock så himmelen i såsom vilja Din ske
Namn Ditt varde helgat
Himmelen i är som vår Fader
Snälla, säg att jag får gå nu.
"Innan du återgår till baslägret..."
Randall, du måste blåsa ut ljuset.
- Du skojar väl? - Och sitt kvar i en minut.
Vad gör man inte för pengar?
- Vart tog han vägen? - De har skurit av möjligheten...
...att kommunicera med vår gay för att skapa en otäck situation.
Ja, ja...
Hej. Vi håller på att avsluta första uppdraget.
Javisst, det gick som smort. Vi har fått riktigt bra bilder.
Ja. Du, också.
Hörni?
- Randall, ser du nån? - Nej.
Okej, uppdraget slutfört. Återgå till basen.
Hade jag vetat hur skrämmande det var, hade jag inte gjort det.
- Så illa var det väl inte? - Det var inte värt pengarna.
Men att ha gjort det var definitivt värt pengarna.
Tack gode Gud att jag är klar. Jag skakar fortfarande.
- Jag pallar inte en gång till. - De kanske ber dig göra ett till?
Skoja inte. Jag lovar att det är sjuka vibbar där ute.
Det är som att gå i tjock dimma-
- fast den är iskall. Det var skrämmande.
Är det bara jag som tycker att det blir kallare?
Jag vill gå nästa gång.
Vad menar du med att några kameror krånglar?
Vad vill du jag ska säga? Det här är komplexa prylar.
Scelzi får gå ner och fixa dem.
Helt otroligt. Fixa det och pausa spelet.
Scelzi. Scelzi?
- Hör du mig? Ja.
Jag vill att du checkar några kameror.
Okej.
- Grabbar. - För sent.
- Vi måste snacka. - Jag är upptagen.
Antingen snackar vi nu, eller så drar jag.
Att det går bra för serien är väldigt viktigt för mig.
- För mig också. - Varför försöker du sabba det, då?
- Vad menar du? - Jag har forskat lite.
Med "forskning" syftar du väl på att du knullat en av tjejerna härifrån.
Har jag rätt? Tystnaden är talande, Taylor.
Hon berättade att fängelset inte bara hade en mansavdelning.
Det hade en kvinnoavdelning också.
Den skruvade direktören sprang runt naken och ställdes aldrig till svars.
Han slog dem, våldtog dem.
De födde hans barn. Sen lät han dem svälta ihjäl.
Det sägs att han matade några med deras egna barn.
- Vart vill du komma? - Hajar du inte?
Den storyn hade gjort dokusåpan till en hit.
Storyn du kastat ur dig är inget i jämförelse.
- Jag håller med. - Varför använde vi inte den?
Stan hade stämt oss i så fall.
- Sa de det? - Ja.
- Är vi klara? - Ja.
Vänta. Det är en viktig sak till jag vill diskutera med dig.
- Okej, vadå? - Tjejen jag låg med.
Jag tror hon gav mig flatlöss.
Jag tänkte ta en lur, förresten.
- Är de på? - Ja.
- Fint. - Vad är det där, Scelzi?
Bara så att jag tar mig igenom natten. Vill du ha?
Nej, det vill jag inte. Se till att få hit din håriga häck.
Aj aj, kapten.
Hallå?
Du skrämde skiten ur mig.
Du verkar lite spänd. Vill du röka på?
Jag har schysta grejer.
Skyll dig själv.
- Är det fixat? - Super.
Vi är så beredda att... köra!
Test två. Löparen!
Min största rädsla är att bli levande begravd.
- Vart ska jag? - "Gå till höger vid änden av gången."
"Det leder dig till Frihetens Väg."
Jag är framme där. Vad gör jag nu?
- Be honom gå till höger igen. - Rakt och sen till höger.
Rakt och höger, uppfattat.
- Fy fan! - Vad är det?
- Nåt droppade i pannan. - Vadå?
Blod.
- Det är inte riktigt blod. - Det menar du inte, Sherlock?
Jag älskar den bruden.
Ser du en dörr till en trappa till vänster om dig?
Snälla, låt mig få gå upp istället för ner.
Ledsen. "Ner till fängelsekomplexets lägsta nivå."
"Nivån du ska till kallades självmordsgatan av de intagna."
- Gå ca 80 steg. - Vadå, ser jag ut som en pirat?
Du ser en metalldörr när du kommit en våning ner.
Okej, jag ser den.
Det står..."Välkommen till isoleringscell nr 5.
"Isoleringen var den mest fruktade avdelningen på fängelset."
"För de våldsamma och mentalt sjuka-
- "var cell nr 5 den största bidragaren till avdelningens dödstal."
- Fan! - Vad hände?
Inget. Stället stinker bokstavligt talat skit.
Säg vad jag ska göra så jag kommer härifrån.
- Ser du ett blåställ? - Ja.
Sätt på dig det.
- Insekter, häftigt. - Tack.
Blir ni aldrig trötta på att berömma varandra?
- Inte jag. Gör du det? - Hm... Nej.
Vad håller man på med?
Okej, jag har på mig den.
"Om en intagen misslyckades med sitt självmord" -
- "straffades han med att slängas i hålet."
"Du ska nu återskapa tortyren av en fånge."
- Var är det? - Under dig.
Det är inte sant. Hålet är ju fullt av skit.
Money, money, money...
Det är en ganska hård uppgift.
"Invänta vidare instruktioner när du är nere i hålet."
Okej.
Hallå?
Fan, vi är avskurna igen.
Inte illa ment, men jag hoppas inte du ingår i min uppgift.
- Connie. - Vad är det?
- Kolla in det här. - Vad är det?
Du måste se det.
På vad?
Vem är det?
- Det är inte... Du är sparkad. - Varför?
Du har anställt en extra, fast jag bad dig att inte göra det.
Det är inte min kille.
Vad märkligt. Han bara försvann.
- Vart tog han vägen? - Vem fan var det?
Har ingen aning. Titta inte på mig.
Du måste få ut honom, Connie. Det kan sabba hela avsnittet.
Satan! De kommer att flå oss.
- Är det säkert att det inte är du? - Jag svär.
Varför skrattar du? Det är inte roligt.
- Det är ju så uppenbart. - Vadå?
Kom närmare.
Minns du när jag frågade varför vi skulle rigga kameror i kontrollrummet?
Ja, tv-bolaget ville ha dem för att filma bakom kulisserna...
Ja, jävlar.
Ja, jävlar. Du har rätt.
- Genialt, eller hur? - Ja, verkligen.
Vad snackar ni om?
Vi är en del av spelet.
Kommer de att lägga till nåt oväntat för att se hur skrämda vi blir?
Bingo!
Vad gör vi nu?
Vi fortsätter med showen... som planerat.
Uppdrag nr 3. Svart kung och vit häst.
Uppdrag nr. 4. Svart torn och vit drottning.
Det här var just snyggt.
Jag sa ju att du skulle få ett uppdrag till.
Svart kung och vit häst-
- går till höger mot gaskammaren.
Vit drottning och svart torn, rakt fram mot fängelseköket.
- Okej, vi ses. - Lycka till.
Min största rädsla är att bli lämnad ensam.
"Kung och häst går till vänster och sen höger."
"Torn och drottning går till änden av korridoren" -
"-och sen nerför trapporna."
Scelzi, svara. Jag måste få prata med dig.
Scelzi, är du där?
Hör du mig? Kom igen, svara.
Vi är inne.
"Välkomna till samlingssalen. I fönstren framför er" -
"har hundratals kunnat bevittna hur dömda män" -
- "tagit sina sista andetag."
"Här fick de sina sista önskningar uppfyllda."
Det finns en ljusknapp vid den bakre väggen.
"Om man blivit avrättad under Harvis styre-"
"kunde Harvis sitta här och dinera som kvällsunderhållning."
"Svart kung och vit häst ska gå in i gaskammaren."
Snyggt riggat, Connie.
Det är inte min förtjänst. Det är originaluppsättningen.
- Häftigt, va? - Det är verkligen läskigt.
Vad är det som luktar?
Det är väldokumenterat att avrättningsrum luktar död.
Det luktar inte död. När en människa vet att hon ska dö-
- utsöndrar stressen en mycket ohälsosam odör.
I det här fallet är det en kombination av mänsklig odör-
- och gasen som användes för att döda nämnda människa.
Nu till det roliga. Svart kung ska sätta sig i gasstolen.
- Det måste vara jag. - Invänta vidare instruktioner.
"Vit drottning och svart torn ska vidare till änden av matsalen."
"Där hittar ni kött och en stekpanna. Tillaga och ät köttet."
- Fy fan. - Jag är jättehungrig.
"De intagna tvivlade alltid på att det var nöt-, gris-, eller lammkött de åt-"
- "utan nånting annat."
"Nåt sött och som ingen tidigare smakat."
Snackar vi människokött?
- Är ni inne? - Ja.
Gissa vad du ska göra nu?
Du ska binda fast Toni.
Min egen formulering: Toni ska omfatta-
- den skräck offren kände när de var på väg att bli gasade.
Det är du bra på.
En del av mina flickvänner har varit lite kinky.
- Nu sitter hon fast. - Gå ut och förslut rummet.
- Är det okej? - Mm.
- Vad gör du? - Utifall...
"Uppgiften är att stänga av huvud- ventilen innan hon blir ihjälgasad."
- Du måste följa rören. - Låter vettigt.
Okej, jag är med.
Min största rädsla är...
Jag är vegetarian, så jag antar att det är att äta kött.
Hörni. Hörni?
Hörni?
- Ska vi slå vad? - 100 på att hon spyr.
Okej.
Mm, inte illa. Det är sött.
- Märkligt. - Jag klarar det inte.
Jag klarar det inte. Det är värsta mardrömmen.
Kom igen, det är det som är grejen. Tänk bara.
Inga fler studieskulder.
Vinner laget blir det en avsevärd bonus.
Gör det för laget, tjejkompis.
Ska du kalva?
Tack.
Angel, jag är längst nere i trappan.
- Fan! - Vad är det?
Inget. Det är bara mer av det där falska blodet.
Han är tillbaka.
Vad det stinker. Släpp ut mig.
Släpp ut mig! Det stinker verkligen.
Herregud! Vem är det som står där?
I bar överkropp. Vad manligt.
Släpp ut mig.
Jag vet inte. Snubben ger mig stora skälvan.
Ja, mig också.
Du, kom tillbaka!
Sluta leka och släpp ut mig.
- Hur går det? - Jag måste snacka med dig, Taylor.
- Utanför? - Absolut.
Stora nyheter. Jag tror bolaget leker med oss.
Vadå?
Vem där?
Vem är du?
Visa mig gaskammaren.
Ledsen, röken är för tjock.
Ska vi lägga ut tornet och drottningen?
- Var är de? - Vet inte. Ett ögonblick bara.
Här är de, Connie.
Där... Där är den där snubben igen.
Wow. Vem fan är det?
Hur kom han hit så snabbt?
- Det är killen från målningen, va? - Ja, det liknar honom.
- Häftigt. - Nej, inte alls.
Antingen går han genom väggar, eller så är det flera.
Vi har väl alla sett The Prestige, eller hur?
Kan vi passera?
Snälla?
Hörni?
Falskt blod, falsk dolk. Snyggt gjort.
Till och med värt en Oscar.
Nej... Det är nåt som inte stämmer.
Det är för långt från manus. Det ser verkligt ut.
Connie, de driver med oss. Lita på mig.
Fängelsedirektör Harvis möter Connie Solomon.
Kolla, de har kopierat fotot.
Rollbesättning, klädsel.
En baggis.
Vänta lite... Nej!
Nej, du har rätt.
Det är en riktig ande.
Kan inte stänga av den mer.
Fan, det är Stanton som han bär på.
Går han mycket längre, går han ur bild.
Det är stort fängelse. Jag kunde inte rigga hela.
Visa mig hålet.
Visa mig gaskammaren.
Nån måste gå in och se om allt är som det ska, Taylor.
- De ser inte okej ut. - Hon spelar, spelar, spelar.
- Var är Scelzi? - Har inte en aning.
Han ligger troligen stenad nånstans.
Nej, det är nåt som inte stämmer.
Jag ringer kontoret.
Hej, Bob. Ja, det är jag.
Har ni lagt in några överraskningar i produktionen?
Nej. Okej.
Ja, detsamma. God natt.
De säger att de inte har nån aning.
- Det känns ändå fel. - Okej, jag går in och visar dig.
No problemo.
- Hänger nån med? - Jag gör det.
Jag tar en kamera och tar några bra bilder.
Ta en femminutersrast, svarta häst.
Du ska till cell 7. Var snäll mot dem.
Lätt som en plätt.
"Lätt som en plätt."
Släpp ut mig. Det är inget roligt längre.
Vet du vad? Du är faktiskt ganska fotogenisk.
Vad rolig du är.
Hallå, det är svinkallt här. Jag vill göra mitt uppdrag.
- Stäng av fläkten. - Det gjorde jag för 20 minuter sen.
Connie, vad ska vi göra?
Stoppa spelet.
Det här stället är ganska läskigt, va?
Ja, du skulle prova att rigga prylar här ensam. Det kändes helsjukt.
- Kolla, där är snubben? - Var?
- Vart tog han vägen. - Jag såg honom inte.
- Han sprang hitåt. - Det är en återvändsgränd.
Vad var det där?
Nej!
Taylor?
Lägg ut Angel i monitorn. Vi måste få ut dem därifrån.
- Hör du mig? - Ja. Hej.
Bra, hör på. Vi har fått ändra planerna lite.
- Vi måste avbryta inspelningen. - Varför?
Jag ska vara ärlig. Det är nån därinne med er.
- Vem då? - Det vet vi inte.
Jag vill att du tar dig ut så fort som möjligt. Har du förstått?
Du driver med mig. Du försöker att skrämma mig.
Genialt, fullständigt genialt. Det kommer att bli en hit.
Jag heter Connie Solomon. Jag är programmets producent.
Jag ber dig att sticka ut därifrån.
Öppna dörren. Jag vill vinna och jag vill ha mina pengar.
Öppna dörren!
- Vem öppnade? - Du skojar inte?
Idiot.
Förlåt, jag trodde du spelade ett spel.
Du ska memorera och lokalisera den tydligt utmärkta cell 7.
I denna cell blev Fängelsedirektör Harvis svårt knivstucken av en fånge.
I cellen finns en nyckel som du kan befria-
- dina båda vänner i hålet och gaskammaren med.
Cool.
Var det allt?
Det var de mest lättförtjänta pengar jag nånsin fått.
Vad jag är rädd för? Inget.
Angel!
Stanton?
Är det nån där?
Hjälp!
Fan.
Kanon... nu är hon utanför bild.
Hallå? Vem där?
Hallå?
Angel?
Angel. Var är du? Hjälp!
Få ner mig.
Vem är du?
Angel?
Angel!
Vad... Det här är inte rätt.
Få ner mig.
Det är ju du.
Nej!
Där är du ju. Vad i...
Angel, är du okej?
Han dödade min bror. Han kommer att döda mig.
Han dödade min bror...
Kom igen. Spring!
Och Uppdragets vinnare är: Connie Solomon.
- New Jerseys teaterskola... - Inte illa av en hetero, va?
Ni är alla helt otroligt...
...begåvade svin.
Grattis, du får vara på tv.
Det här är till dig. Det är Bob.
- Är du där? - Nätt och jämt.
- Hur lyckades du med det här? - Det var inte lätt.
- Det blir fantastisk tv. - Jag tar hand om dig sen.
Jag ska ta ner lite av mina prylar.
- Du är verkligen taskig. - Du ville ju göra bra tv.
- De andra då? - Du tar Toni. Jag tar de andra.
Snow, vi lägger av. Alla går och byter om.
Nu blir det avslutningsfest och skumpa.
Snyggt skådespeleri. Showen är slut nu.
Toni?
Snyggt jobbat, Dixon.
Dixon, vi lägger av. Hur är det?
Sluta jiddra, Snow.
- Har du nåt att säga? - Vi måste få ut dem därifrån.
- In i kameran. In i kameran. - Vi måste få ut dem därifrån.
Lugna dig, tjejen. Det är slut. Vi har lagt av.
- In i kameran. - Bort med den jävla kameran!